Na Jalně se chystají oslavy stého výročí založení, farma prosperuje, vše vypadá ilylicky, a přesto protagonisté knihy prožívají dramatické životní situace.