V druhé části osmidílné románové epopeje o osudech irských osadníků v kanadské kolonii je již usedlost Jalna v Ontariu dostavěna a její majitel kapitán Whi- teoak zde žije již se svou početnou rodinou.