Vévoda z Buclingtonu plánuje cestu do Maďarska, aby zde nakoupil koně a jeho dcera Aleta je nadšena touto vyhlídkou. Nicméně služební povinnosti změní plány a vévoda pověří výběrem koní svého zástupce pana Heywooda, který má na starost jeho velkou stáj. Aleta se nechce výletu vzdát a zamýšlí nečekaně se objevit ve vlaku do Vídně, aby ji nemohli poslat zpátky do Anglie.