Charleston, město na jihu USA, je dějištěm životních osudů starobylé, typicky jižanské, široce rozvětvené rodiny Traddových a Ansonových v časovém úseku třicetipěti let, v období občanské války průmyslového severu proti otrokářskému jihu.