Nový překlad stěžejní části Božské komedie, doplňuje vedle podrobného poznámkového aparátu (a doslovu překladatele) komentář a úryvky z díla Giovanniho Boccaccia o Dantovi a studie ruského sovětského básníka a překladatele Osipa Mandelštama.